San Climent Il·lustració/Ilustración/Illustration: Sergi Solans CAT Sant Climent (igual que Santa Eufèmia) va ser fill d’un senador romà i, per allò de portar-li la contrària als pares, va decidir passar-se al cristianisme després d’escoltar les paraules de Sant Pere. Sant Climent és recordat per la gran diversitat de miracles que va realitzar, com per exemple deixar cecs a un grup de gent que el volia matar, o fer brollar aigua d’entre unes roques per un poble que estava morint de set. Però amb tanta demostració dels seus poders catòlics va acabar sent descobert pels romans. Aquests el van llençar al Mar Negre amb una àcora lligada al coll perquè ningú més pogués escoltar les seves paraules i morís. Recorda’t, si vas al Mar Negre, de saludar a Sant Climent. - ES Como Santa Eufemia, San Clemente también fue hijo de un senador romano y por eso de llevarle la contraria a los padres, decidió pasarse al cristianismo después de escuchar las palabras de San Pedro. San Clemente es recordado por la gran diversidad de milagros que realizó, como por ejemplo dejar ciegos a un grupo de gente que le quería matar, o hacer brotar agua dentre unas rocas para un pueblo que estaba mueriendo de sed. Pero demostrando tanto sus poderes católicos acabó por ser descubierto por los romanos que lo echaron al Mar Negro con un ancla en el cuello para que nadie más pudiera escuchar sus palabras y muriera. Recuerda, si vas al Mar Negro, de saludar a San Clemente. - ENG Like Saint Euphemia, Saint Clement was also son of a roman senator and to contradict his father’s orders, he decided to be converted into the Christianity after listening to the words of Saint Peter. Saint Clement is remembered for the diversity of miracles he performed, like for example to left blindness a group of men who wanted to kill him, or to make rise water from rocks for a town dead of thirst. But showing out his Christian power he end up being caught by the Romans, who threw him into the Black Sea with an anchor tied up in his neck so no one could hear his words. So if you ever go to the Black Sea remember to say hi to Saint Clement.

San Climent

Il·lustració/Ilustración/Illustration: Sergi Solans

CAT

Sant Climent (igual que Santa Eufèmia) va ser fill d’un senador romà i, per allò de portar-li la contrària als pares, va decidir passar-se al cristianisme després d’escoltar les paraules de Sant Pere. Sant Climent és recordat per la gran diversitat de miracles que va realitzar, com per exemple deixar cecs a un grup de gent que el volia matar, o fer brollar aigua d’entre unes roques per un poble que estava morint de set. Però amb tanta demostració dels seus poders catòlics va acabar sent descobert pels romans. Aquests el van llençar al Mar Negre amb una àcora lligada al coll perquè ningú més pogués escoltar les seves paraules i morís.

Recorda’t, si vas al Mar Negre, de saludar a Sant Climent.

-

ES

Como Santa Eufemia, San Clemente también fue hijo de un senador romano y por eso de llevarle la contraria a los padres, decidió pasarse al cristianismo después de escuchar las palabras de San Pedro.

San Clemente es recordado por la gran diversidad de milagros que realizó, como por ejemplo dejar ciegos a un grupo de gente que le quería matar, o hacer brotar agua dentre unas rocas para un pueblo que estaba mueriendo de sed. Pero demostrando tanto sus poderes católicos acabó por ser descubierto por los romanos que lo echaron al Mar Negro con un ancla en el cuello para que nadie más pudiera escuchar sus palabras y muriera.

Recuerda, si vas al Mar Negro, de saludar a San Clemente.

-

ENG

Like Saint Euphemia, Saint Clement was also son of a roman senator and to contradict his father’s orders, he decided to be converted into the Christianity after listening to the words of Saint Peter. Saint Clement is remembered for the diversity of miracles he performed, like for example to left blindness a group of men who wanted to kill him, or to make rise water from rocks for a town dead of thirst. But showing out his Christian power he end up being caught by the Romans, who threw him into the Black Sea with an anchor tied up in his neck so no one could hear his words.

So if you ever go to the Black Sea remember to say hi to Saint Clement.